当企业需要短期借款时，会计分录的处理如下：
1. 取得短期借款时，企业的银行存款账户会增加，而短期借款账户也会相应增加。具体会计分录为：借记银行存款，贷记短期借款。
2. 在每个会计期末，企业需要计提短期借款的利息。这时，财务费用账户会增加，而应付利息账户会减少。具体的会计分录为：借记财务费用，贷记应付利息。
3. 当企业归还短期借款利息时，应付利息账户会减少，而银行存款账户会相应减少。具体的会计分录为：借记应付利息（归还已经预提的利息），贷记银行存款。
4. 最后，当企业归还短期借款本金时，短期借款账户会减少，而银行存款账户会相应减少。具体的会计分录为：借记短期借款，贷记银行存款。
以上就是企业在取得、使用和归还短期借款时的会计处理过程。这些操作都需要严格按照会计准则进行，以确保企业的财务状况能够真实、准确、完整地反映出来。
