当合格品入库时，会计分录如下：
借：库存商品—某某产品
贷：生产成本—某某产品
这个分录反映了合格品入库对会计科目的影响。首先，合格品入库会导致库存商品增加。在会计中，资产的增加应该计入借方核算。因此，库存商品的增加会反映在借方的会计科目上。
其次，合格品入库也会导致生产成本的减少。生产成本是企业在生产过程中发生的费用，包括原材料、人工、制造费用等。当合格品入库时，这部分成本已经完成了相应的生产过程，不再需要计入生产成本。因此，生产成本的减少应该计入贷方核算。
综上所述，合格品入库的会计分录是借记库存商品，贷记生产成本。这样的分录能够准确地记录和反映合格品入库对会计科目的影响，确保会计信息的准确性和可靠性。
