当然，根据您的要求，我会改写并重新排版这段财经内容。以下是改写和排版后的结果：
### 财经计算
#### 本金及利息计算
假设本金为5000元，我们来计算不同利率下的年度利息。
**1. 日利率为0.05%**： 利息计算公式：利息 = 本金 × 实际天数 × 日利率 对于一年（约365天），利息为：5000元 × 365天 × 0.05% = 约912.5元。
**2. 月利率为0.05%**： 每月的利息是0.05%。那么，一年的利率为 0.05% × 12 = 0.6%。 因此，一年的利息为：5000元 × 0.6% = 约30元（按月30天计算）。
综上所述，在日利率为0.05%的情况下，一年的利息约为912.5元；而在月利率为0.05%的情况下，一年的利息约为30元。
请注意，实际利息计算可能因多种因素而有所不同，包括但不限于实际天数、复利、额外费用等。在进行金融交易时，请确保详细了解相关条款和条件。
