现金交税的会计分录是， 借：应交税费—某某税款， 贷：库存现金。
现金交税会导致应交税费减少，负债减少计入借方核算，同时会导致库存现金减少，资产减少计入贷方核算。
当企业或个人需要支付税款时，可以使用现金进行缴纳。在会计处理上，这种交易需要记录在相应的会计科目中。
首先，现金交税会导致应交税费的减少。根据会计准则，负债的增加和减少应该计入借方或贷方核算。因此，现金交税会使得应交税费这一负债项减少，并记录在借方账户中。
其次，现金交税也会导致库存现金的减少。库存现金是企业或个人持有的现金资产，用于日常经营活动和支付各种费用。当现金用于支付税款时，库存现金的数量会相应减少。根据会计准则，资产的增加和减少应该计入借方或贷方核算。因此，现金交税会使得库存现金这一资产项减少，并记录在贷方账户中。
综上所述，现金交税的会计分录为借记应交税费和贷记库存现金。这种交易会对企业的财务报表产生直接影响，同时也反映了企业或个人对国家税务部门的履行义务。
