在处理公司缴纳的车船税时，会计核算的处理方式会根据车船税的支付方不同而有所区别。如果车船税是代付的，那么这部分费用应计入到其他应收款科目进行核算。这是因为在这种情况下，公司并未直接承担这笔费用，而是将支付责任转嫁给了其他方。
然而，如果车船税是由公司自己支付的，那么这笔费用应计入到税金及附加进行核算。这是因为在这种情况下，公司直接承担了这笔费用，因此需要在税金及附加中反映出来。具体的会计分录如下：
在计提车船税时，会计分录为：借：税金及附加，贷：应交税费—应交车船税。这一分录反映了公司在计提车船税时，将预计需要支付的费用计入到了税金及附加科目，同时确认了对应的应交税费。
在实际缴纳车船税的时候，会计分录为：借：应交税费—应交车船税，贷：银行存款等。这一分录反映了公司在实际支付车船税时，将对应的应交税费从应交税费科目中扣除，同时减少了公司的银行存款。
总的来说，对于公司缴纳的车船税，应根据其支付方的不同，选择正确的会计科目进行核算，以确保会计信息的准确性。同时，通过合理的会计分录，可以准确地反映出公司的财务状况和经营情况，为公司的决策提供有效的信息支持。
