当企业多缴纳的税款退回时，需要同时进行两项分录操作。首先，要增加银行存款的金额，并冲减缴纳的税款。其次，如果之前有计提的税金，还需要冲减计提的分录。
具体的分录操作如下：
1. 借：银行存款等 贷：应交税费—应交
增值税/城建税等
这一分录表示将退回的税款增加到了企业的银行存款账户中，并且减少了相应的应交税费。其中，应交税费可以包括增值税、城建税等。
2. 借：应交税费—应交增值税/城建税等 贷：税金及附加
这一分录表示将减少的应交税费转移到了税金及附加科目中。税金及附加是指企业在经营过程中需要承担的各种税费，如所得税、
印花税等。
通过以上两个分录的操作，企业可以准确地记录和反映多缴纳的税款退回的情况。这样的处理方式能够确保财务数据的准确性和合规性，为企业的财务管理提供可靠的依据。
