购买香港保险的利与弊如下：
利：
1. 产品选择多：香港保险市场较为成熟，产品种类丰富，包括人寿保险、健康保险、投资型保险等。消费者可以根据自己的需求选择合适的产品。
2. 保费相对较低：由于香港的保险市场竞争激烈，保险公司之间的竞争使得保费相对较低。对于消费者来说，可以节省一部分保费支出。
3. 投资收益较高：一些香港保险产品具有投资性质，投资收益相对于内地保险产品可能更高。适合追求高收益的投资者。
弊：
1. 法律风险：购买香港保险需要遵守香港的法律法规。如果发生纠纷，可能需要在香港进行诉讼。对于消费者来说，存在一定的法律风险。
2. 语言障碍：香港保险产品多为英文版。对于不懂英文的消费者来说，可能存在理解和沟通上的困难。
3. 理赔难度较大：由于香港保险市场和内地保险市场存在差异。如果发生理赔，可能需要提供更多的证明材料。理赔过程相对较为繁琐。
需要注意的是，购买保险是一种长期的投资行为。消费者在购买保险时应该根据自己的实际情况和需求，仔细阅读保险合同，了解保险条款和限制。选择适合自己的保险产品。
